screens/log: log entries outside the screen are considered read
E.g. if there are so many logs that they fill up more than the window height, the entries "above" and outside the screen will still be considered read when opening the log. Similarly, if we're detached, any logs "below" and outside the screen will also be considered read.